🌟 팔소매를 걷다

1. 적극적으로 어떤 일을 하려고 나서다.

1. (ป.ต.)พับแขนเสื้อขึ้น ; เอาจริงเอาจัง: ออกตัวเพื่อตั้งใจจะทำงานใดๆอย่างกระตือรือร้น

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 유명한 정치인에 대한 괴소문이 꼬리에 꼬리를 물고 돌고 있대요.
There's a rumor going around about a famous politician.
♕ 저도 들었어요. 그래서 경찰이 팔소매를 걷어 수사를 하고 있다는군요.
I heard that, too. so the police are rolling up their sleeves to investigate.

팔소매를 걷다: roll up one's sleeves,袖をたくしあげる。乗り出す,retrousser les manches,remangarse,يلفّ كُمّ,ханцуй шамлах,sắn tay áo,(ป.ต.)พับแขนเสื้อขึ้น ; เอาจริงเอาจัง,menyingsingkan lengan,засучить рукава,捋起袖子,

💕Start 팔소매를걷다 🌾End

Start 팔

팔 End

Start 소

소 End

Start 매

매 End

Start 를

를 End

Start 걷

걷 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การโทรศัพท์ (15) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอบคุณ (8) • ศาสนา (43) • กีฬา (88) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (57) • ภาษา (160) • การใช้บริการร้านขายยา (10)